Apple Pay Display Name

My company rebranded and we need to update our merchant name that displays when a user makes a purchase with their Apple Wallet. The merchant name displays correctly on bank statements, but still reflects the old name within apple wallet.

I can't seem to find where the actual display name for the merchant is set or updated. Any insights here would be helpful!

Apple Pay Display Name
 
 
Q