Is it possible to merge or split a string catalog? It doesn't seem possible now. The workaround i use now is eidting the xcstrings file in TextEdit.

Hey, I'm trying the new strings catalog, and I have a script that I would like to run on the xcstrings json. My question is there some documentation on the json format (what keys can it have, and values)? Also, I didn't try it yet, but what if I set for example 50 languages and 1000 localization keys, is that json really scalable? It could grow quite large, would xcode still keep it as one big file, or it would somehow split it into chunks? Would be happy for any info from the dev teams, thanks!

Hello, do the String Catalogs (new in Xcode 15) support Swift Packages? I've tried adding a new Localizable.xcstrings (string catalog) file to my package's resources folder. Great! I then see this screen: All good so far. I then try to go and build my Swift Package... and nothing changes. The string catalog is never populated and I'm left with the same screen as above. So, do string catalogs not support packages at this time or am I doing something wrong? I was really hoping String Catalogs would work and save the day since Export Localizations also does not work for Swift packages that don't support macOS. 😔

String catalog is a great new feature to organize strings in one place. What would you recommend how to handle extracted Strings which need not be translated in different languages