In IOS 18.2 Beta 3 and earlier versions unfortunately it is not possible, to make shortcut use a variable to add a tag to a note.
Whenever this is running it opens up the list of tags and asks for manual input instead of using the variable that is placed in the textfield of the apply tag command.
Would be great if someone responsible could adjust that so it works.
Thxs :-)