MTRAttributeIDType is giving 'unknown cluster' results for every combination of cluster and accessory.
for the same clusters MTRClusterNameForID gives the expected result.
I took a deeper look at this based on your forum post and basically, yes, MTRAttributeNameForID is broken. Because the cluster/attribute count is so high, both MTRClusterNameForID and MTRAttributeNameForID are machine generated and a code generation issue ended up breaking MTRAttributeNameForID without effecting MTRClusterNameForID (which is simpler).
There's already a bug on this (r.138551684/FB15579083), so all you can really do for the moment is wait for us to ship a fix.
__
Kevin Elliott
DTS Engineer, CoreOS/Hardware