Calls to ExtAudioFileRead are throwing OSStatus 561145203 (AVAudioSessionErrorCodeResourceNotAvailable) on iOS and iPadOS 18 -- earlier versions of iOS have not exhibited this behavior. This is a longstanding code path that has seen a spike of these error codes since iOS 18's release.
The following is also printed to the Xcode 16 console: