We mangage around 500 iPads wich were configured as shared iPads. Since ipados17 the problem is that we have constantly the issue that were not able to log in to the iPads because we got the error that there is no space available. This happens with every IpadOS Version we tried sind iOS 17 release and is still an issue with 17.4
we are were also in contact with Jamf and we tried various configs but nothing worked out, but when we search for it, it seems that not only I/we have this issues.