I'm trying to debug a couple of crash reports for a Mac Catalyst app and seem to be unable to symbolicate my crash reports. In the Xcode Organizer, I see unsymbolicated lines for my app, despite having the original archive for the build in question. A search for the relevant dSYM (using the process from https://developer.apple.com/documentation/xcode/adding-identifiable-symbol-names-to-a-crash-report#Locate-a-dSYM-Using-Spotlight) yields no results.
Unlike iOS builds, the "Download dSYMs" button isn't present in the organizer, nor is the option to download dSYMs from App Store Connect. I assume this is because macOS apps don't use bitcode.
The app's Debug Information Format is set to DWARF with dSYM File.
Has anyone else run into this issue? Any ideas about how I can symbolicate the crash logs?